Руки у нас длинные - предупреждалки!

30/5/2017
-Замуровали... Замуровали демоны!
-Задемонили... Задемонили, муромы!

- Мало ли в Бразилии Педров!
- Мало ли в Педрилии бразилов!
- Мало Педров, Ли в Бразилии!

- Иди отсюда мальчик, не мешай!
- Иди, мешай отсюда, не мальчик!

- Представьте, а меня... послали в бугалтерию!
- Бугалтерьте, а меня послали в представление!

- Что-то Вы все печете, девушки, печете, уж лучше б капусту квасили!
- Что-то Вы все печенку капустите, девушки, уж лучше б квасили!

- Вот у меня есть один знакомый - тоже учёный - у него 3 класса образования.
- Вот у меня есть ученый - тоже 3 класса образования - у него один знакомый.

- И зайца можно научить курить...
- И зайца можно накурить ученым...
- И ученого можно накурить зайцем...

- Оставь меня, старушка, я в печали!
- Опечаль меня, ставка, я в старушке!

- Цыц! Вы ещё подеритесь, горячие финские парни!
- Вы - цыц!.. Еще подеритесь, горячие парнистые финки!

- О, Джонни, я хочу как в синематографе, прошу тебя, сделай монтаж!
- О, Джонни, я монтажирую как в синематографе, прошу тебя, сделай хочуж !

- В очередь, сукины дети, в очередь!
- В детях очередная сука, в детях!

- После сэра Чарльза Дарвина я готов от них ожидать электрического стула...
- После электрического стула от них я готов ожидать сэра Чарльза Дарвина...

- И вон они три волосинки в шесть рядов!
- И вон они ряды волосинок в три шестерки!

- Билли! Заряжай!
- Ряжанные забили!

- Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!
- Будь проклят пылесос того дня, когда я сел за эту баранку!

- Я тронулся, как хочешь так и понимай!
- Я хочу, как понимаешь так и трогай!

- Жалко... Такой хороший женщин, а отец - барыга, спекулянт...
- Женщин - такой спекулянт, барыга, а отец, жалко, хороший...

- И ширму нашу фамильную умыкнули!
- И фамильку нашу ширмную умыкнули!
- И умыкалку нашу фамильную ширманули!

- Ё-моё! А я за что её хватал?!
- Я ее за ё-мое хватал?! А что?

- Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!
- Лед!!! Господа присяжные заседатели тронулись!

- Я задержу их, ничего! Вперёд! Один за всех!..
- Я зад держу всех... Их один - ничего... вперед!

- Нэ беспокойся! В морге тэбя переоденут!
- Нэ беспокойся! В одевалке тебя переморгают!

- ...предупреждаю: у нас длинные руки!
- ...руки у нас длинные - предупреждалки!

- Я своего добьюсь, у меня любовь - дна не достанешь!
- Я своим любуюсь, у меня добивалка - дна не достанешь!
- Я своим любуюсь, у меня дно - добивалки не достанешь!

- Лучше умному проиграть, чем у дурака выиграть.
- Лучше у дурака умничать, чем проигралку выиграть.

- Да... Жить захочешь - не так раскорячишься!
- Да... Не так раскорячишься - жить захочешь!



Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *